Floricanto (tradução)

Original

Lhasa de Sela

Compositor: Lhasa de Sela / Yves Desrosiers

Meu coração sofre e se enche de raiva
Só uma vez se nasce, uma vez se é um homem
uma vez se ama, pois uma vez para sempre
Este é o meu destino, viver segundo seu desejo

Se mesmo por um breve momento você esteve ao meu lado
Envolto em meu xale, suspenso no meu beijo
Deixando seu cuidado entre flores esquecidas
Se mesmo por um momento você esteve ao meu lado

Todos nós vamos e desaparecemos em sua
Todos nós vamos e desaparecemos em sua casa
Todos nós vamos e desaparecemos em sua
Todos nós vamos e desaparecemos em sua casa

Meu coração sofre porque ele também se acaba
Suspira pela vida e marcha até o nada
Seu domínio é duvidoso, seu dever é perigoso
Seus nervos e sua voz e sua órbita emprestados

Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não
Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não há
Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não
Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não há

Todos nós vamos e desaparecemos em sua
Todos nós vamos e desaparecemos em sua casa
Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não
Lá se fazem as coisas flutuando onde vida não há