Desdenosa (tradução)

Original

Lhasa de Sela

Compositor: Não Disponível

Ainda que minha vida esteja cheia de sombras
Não necessito amar, não necessito
Eu compreendo que amar é uma punição
E que uma punição de amor é infinita

E não necessito amar ? tenho vergonha
De voltar a querer o que eu quis
Toda repetição é uma ofensa
E toda extinção é um esquecimento

Desdenhosa, semelhante aos deuses
Eu seguirei lutando por minha sorte
Sem escutar as vozes espantadas
Dos envenenados pela morte

Não necessito amar ? fora um absurdo
Reptirei o sermão da montanha
Por guiar até que morra
Todo o ódio imortal que me acompanha